(Fraktura, Zagreb, 2012., s njemačkog prevela Latica Bilopavlović)

 

„Mjerenje svijeta“ je roman o njemačkom istraživaču Alexandru  von Humboldtu i svestranom matematičkom geniju Carlu Fridrichu Gaussu.

Po Gaussu se zove i najvažnija statistička teoretska raspodjela (ili normalna raspodjela).

 

„… Tada ga je Gaussova majka iznenada povukla u stranu i s licem posve pokunjenim od brige i sramežljivosti upitala: njezin sin tamo na Sveučilištu, među svim tim učenjacima, ima li to kakve budućnosti? Bartels nije razumio. Hoće reći, može li biti nešto od Carla kao znanstvenika? Pita ga to u povjerenju i obećava da neće nikome ništa reći. Majke se uvijek brinu. Bartels je neko vrijeme šutio prije nego što će je, s prijezirom kojega se poslije sramio, upitati zar ne zna da je njezin sin najveći znanstvenik na svijetu. Gorko je plakala, bilo joj je strahovito neugodno.“